-
1 volcán apagado
• extinct volcano -
2 volcán apagado
-
3 volcán apagado
m.extinct volcano. -
4 volcán
m.volcano.* * *1 volcano* * *noun m.* * *SM1) (Geog) volcano2) (And, Cono Sur) (=torrente) summer torrent; (=avalancha) avalanche3) (CAm) (=montón) pile, heapun volcán de cosas — a lot of things, a whole heap of things
4) (Caribe) (=estrépito) deafening noise; (=confusión) confusion, hubbub* * *masculino volcanoestar sobre un volcán — to be sitting on a time bomb
* * *= volcano [volcanoes, -pl.].Ex. This article offers an annotated bibliography of Internet resources related to natural disasters such as volcanoes, hurricanes and earthquakes.----* volcán extinto = extinct volcano.* * *masculino volcanoestar sobre un volcán — to be sitting on a time bomb
* * *= volcano [volcanoes, -pl.].Ex: This article offers an annotated bibliography of Internet resources related to natural disasters such as volcanoes, hurricanes and earthquakes.
* volcán extinto = extinct volcano.* * *volcanovolcán apagado or extinto extinct volcanovolcán activo/inactivo active/dormant volcanoun volcán de pasiones a hotbed of passionestar sobre un volcán to be sitting on a time bomb* * *
volcán sustantivo masculino
volcano
volcán sustantivo masculino volcano
' volcán' also found in these entries:
Spanish:
expeler
- actividad
- apagado
- chimenea
- erupción
- extinción
- extinguir
English:
dormant
- erupt
- volcano
* * *volcán nmGeol volcano;su corazón era un volcán de pasión his heart was bursting with passion;estar sobre un volcán to be sitting on a time bomb* * *m volcano* * ** * * -
5 volcán
* -
6 apagado
adj.1 extinguished, burn-out, unenlightened.2 matt, dull, drab, unglazed.3 turned off, out, off.4 muffled.5 dull.past part.past participle of spanish verb: apagar.* * *1→ link=apagar apagar► adjetivo1 (luz etc) out, off2 (persona) spiritless, lifeless4 (color) dull5 (volcán) extinct* * *(f. - apagada)adj.1) off, out2) dull, subdued* * *1. ADJ1) [volcán] extinct; [cal] slakedestar apagado — [fuego] to be out; [luz, radio] to be off
2) [sonido] muted, muffled; [voz] quiet3) [color] dull4) [persona, temperamento] listless, spiritless; [mirada] lifeless, dull2.botón de apagado — off button, off switch
* * *- da adjetivo1) < persona> [ser] spiritless, lifeless; [ESTAR] subdued2)a) < sonido> muffledb) < color> muted, dull3)a) ( no encendido)b) < volcán> extinct* * *- da adjetivo1) < persona> [ser] spiritless, lifeless; [ESTAR] subdued2)a) < sonido> muffledb) < color> muted, dull3)a) ( no encendido)b) < volcán> extinct* * *apagado11 = off.Ex: The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.
* apagado y encendido = off and on, on and off.* cal apagada = slaked lime.* estar apagado = be off.* interruptor de encendido = ON/OFF switch.apagado22 = subdued, muffled, dulled.Ex: And then he added, with a subdued laugh: 'After all, we librarians are trained to do research for people!'.
Ex: Garschine cupped his hand over the mouthpiece and uttered some muffled words = Garschine cubrió el microfóno con la mano y pronunció algunas palabras con voz apagada.Ex: Adolescents cannot be led so easily, so unselfconsciously as children, and disenchantment can be a door that closes tight against attempts to reinvigorate dulled literary receptivity.* tono apagado = flat tone.* * *apagado -daA ‹persona›1 [ SER] spiritless, lifeless2 [ ESTAR] subduedB1 ‹sonido› muffledcon voz apagada in a subdued voice2 ‹color› muted, dullC1(no encendido): la luz está apagada the light is off o isn't onasegúrate de que el fuego esté apagado/la cocina esté apagada make sure the fire is out/the stove is switched offcon el motor apagado with the engine off2 ‹volcán› extinct* * *
Del verbo apagar: ( conjugate apagar)
apagado es:
el participio
Multiple Entries:
apagado
apagar
apagado◊ -da adjetivo
1 ‹ persona› [ser] spiritless, lifeless;
[ESTAR] subdued
2
3a) ( no encendido):◊ la televisión/luz está apagada the TV/light is off;
el horno está apagado the oven is switched off;
con el motor apagado with the engine off
apagar ( conjugate apagar) verbo transitivo ‹luz/televisión/motor› to turn off, switch off;
‹cigarrillo/fuego› to put out;
‹vela/cerilla› to put out;
( soplando) to blow out
apagarse verbo pronominal [luz/fuego/vela] to go out
apagado,-a adjetivo
1 (luz, cigarro) out
2 (color pálido) dull
(voz tenue) sad
(mirada) expressionless, lifeless
3 (persona falta de ánimo) spiritless
apagar vtr (un fuego) to put out
(una luz, una radio, etc) to turn off, switch off
(un color) to soften
(la sed) to quench
' apagado' also found in these entries:
Spanish:
apagada
- lánguida
- lánguido
- tenue
- mirar
English:
drab
- dull
- hollow
- muffled
- muted
- off
- out
- subdued
- dead
- extinct
- faded
- lack
* * *apagado, -a♦ adj1. [luz, fuego] out;[aparato] off;asegúrate de que el coche esté apagado make sure the car's engine isn't running2. [color] subdued3. [sonido] dull, muffled;[voz] low, quiet4. [persona] subdued;estás muy apagado, ¿qué te pasa? you seem very subdued, what's wrong?♦ nmInformát shutdown apagado automático automatic shutdown* * *adj2 persona dull3 color subdued* * *apagado, -da adj1) : off, outla luz está apagada: the light is off2) : dull, subdued* * *apagado adj1. (color) dull2. (persona) depressed -
7 apagarse
1 (luz) to go out; (televisión) to go off2 (emoción) to fade, wane* * *1) to go out, blow out2) die away* * *VPR1) [fuego, vela] to go out; [con el viento] to blow out; [volcán] to become extinct2) [luz] to go out; [aparato] [automáticamente] to switch off, go off; [por avería] to stop working3) [ira, rencor] to subside, die awaysu entusiasmo se apagó con los años — his enthusiasm died away o subsided over the years
4) [sonido] to die away5) [persona] to fade (away)su vida se apaga — his life is coming to an end o ebbing away
* * *(v.) = subsideEx. Her agitation subsided suddenly.* * *(v.) = subsideEx: Her agitation subsided suddenly.
* * *vpr1. [luz] to go out;tarda un par de minutos en apagarse [aparato] it takes a couple of minutes to switch itself off;de repente se apagó la televisión the TV suddenly went off, the TV screen suddenly went blank2. [extinguirse] [fuego, vela, cigarrillo] to go out3. [reducirse] [sed] to be quenched;[dolor, rencor] to die down; [color] to fade; [sonido] to die away; [brillo] to become dull; [ilusión] to die, to be extinguished; [vida] to come to an end;todavía no se han apagado los ecos del escándalo the furore surrounding the scandal has yet to die down* * ** * *vr1) : to go out, to fade2) : to wane, to die down* * *apagarse vb1. (fuego, cigarrillo, luz) to go out2. (aparato) to go off
См. также в других словарях:
volcán apagado o extinto — ► locución GEOLOGÍA El que no tiene erupciones … Enciclopedia Universal
apagado — apagado, da (Del part. de apagar). 1. adj. De genio muy sosegado y apocado. 2. Dicho especialmente del color o del brillo: Amortiguado, poco vivo. ☛ V. cal apagado, volcán apagado … Diccionario de la lengua española
volcán — (Del port. volcão). 1. m. Abertura en la tierra, y más comúnmente en una montaña, por donde salen de tiempo en tiempo humo, llamas y materias encendidas o derretidas. 2. El mucho fuego, o la violencia del ardor. 3. Pasión ardiente; p. ej., el… … Diccionario de la lengua española
Volcán — (Del port. volcao < lat. vulcanus ) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Montaña con una abertura en su superficie a través de la cual salen al exterior gases y materiales en estado de fusión procedentes del interior de la tierra. 2 Pasión… … Enciclopedia Universal
apagado — ► adjetivo 1 Que no tiene animación, entusiasmo o alegría. ANTÓNIMO animado vivo 2 Se aplica al color o al sonido que no es intenso o está amortiguado: ■ tiñó las ya apagadas alfombras. SINÓNIMO desvaído mortecino * * * apagado … Enciclopedia Universal
volcán — s m Conducto que se forma en la superficie de la Tierra o de algunos planetas o satélites por donde salen lava, gas, humo, etc y que generalmente produce una elevación cónica o montañosa, con uno o varios cráteres en ella; como el Paricutín en… … Español en México
Apagado — Vue de l Hornopirén (cône enneigé à gauche) et de l Apagado (couronné par un cratère à droite) au premier plan avec les Andes au dernier plan … Wikipédia en Français
Volcán — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
Volcán Malintzin — Malintzin El Malintzin, visto desde la ciudad de Puebla Tipo Volcán Situación Puebla … Wikipedia Español
Volcán de Cofrentes — El Volcán de Cofrentes o del Cerro de Agrás o Cerro Negro (provincia de Valencia, España), situado 1.500 metros al noroeste de la localidad del mismo nombre, constituye el único sumergimiento volcánico reciente en la Comunidad Valenciana. Su… … Wikipedia Español
Cayambe (volcán) — Cayambe Tipo Estratovolcán (activo) País … Wikipedia Español